Alors que la bande annonce de «Medellin» se retrouve sur Internet, Billy reproche à Eric son manque de rigueur. Vince passe à côté d'un important projet.
La bande annonce de «Medellin» a été piratée et se retrouve sur Internet. Billy blâme Eric pour son manque de rigueur. De son côté, Drama intègre les rangs d'un club très fermé où circule de la marijuana. Ari et Lloyd se livrent à un acte de sabotage et empêchent ainsi Vince de réaliser un important projet...