Alors que Mary J. Blige doit passer chez Ari, Eric emménage dans son nouveau bureau. Vince, Drama et Turtle, insatisfaits des locaux, en cherchent d'autres.
Ari ses collègues sont surexcités car Mary J. Blige doit passer. Or c'est le chaos chez Ari car Jeff et Jim, des jumeaux qui travaillent avec lui, se font la guerre. Eric emménage dans son nouveau bureau. Il veut officiellement être présenté comme le manager de Drama et contacte un journal pour faire publier un article en ce sens. Vince, Drama et Turtle, qui n'ont pas aimé les locaux d'Eric, décident de lui offrir un bureau plus beau et de meilleur standing. Ils dénichent le bureau parfait, mais Gary Busey a déjà posé une option dessus. Comment convaincre l'acteur de le leur laisser ?...