En sortant de sa réunion des anciens toxicomanes, Vince tombe sur une vieille connaissance, qui est aussi un vieil ennemi avec lequel il va devoir composer.
En sortant de sa réunion des anciens toxicomanes, Vince tombe sur Carl Ertz, une vieille connaissance et aussi un vieil ennemi. Mais Vince semble avoir fait la paix avec le passé et être prêt à écouter la proposition de Carl, qui souhaite participer à la production du téléfilm avec Johnny...