Au sommaire : "Eau courante : Les tuyaux qui empoisonnent nos campagnes". Jusqu'en 1980, le procédé de fabrication des canalisations en PVC était tel que des molécules de chlorure de vinyle, cancérogènes, ont pu migrer dans l'eau potable. - "Le Samu des atolls". En Polynésie, coup de projecteur sur les hommes et les femmes des services d'urgence qui desservent les atolls.
Au sommaire : "Eau courante : Les tuyaux qui empoisonnent nos campagnes". A partir des années 1950, les canalisations d'eau en plomb ont progressivement été remplacées par des canalisations en PVC. Mais, jusqu'en 1980, le procédé de fabrication était tel que des molécules de chlorure de vinyle, cancérogène connu de longue date, ont pu migrer dans l'eau potable. Gros plan sur cette question de santé publique. - "Le Samu des atolls". En Polynésie, coup de projecteur sur les hommes et les femmes des services d'urgence qui desservent les atolls. Une approche forcément différente d'un travail indispensable pour le bon fonctionnement de la société.