Dans le département de l'Aude, au coeur du pays des Corbières, le village d'Embres-et-Castelmaure abrite une cave coopérative. Dans le grand respect des traditions, Patrick et Bernard y produisent des vins rouges. Franck arpente les montagnes environnantes en quête d'herbes endémiques, dont la principale est le romarin.