Sean et Beverly sont de retour à Hollywood pour le tournage de quelques épisodes de «Pucks !». Au même moment, Matt apprend qu'il a perdu beaucoup d'argent.
La carrière de Sean et Beverly à Hollywood n'est pas tout à fait morte. Ils doivent quitter Londres pour tourner six nouveaux épisodes de «Pucks !», série qui devait pourtant être annulée. Ils retournent sur le plateau sans enthousiasme. De son côté, Matt apprend qu'il a perdu beaucoup d'argent. Cette nouvelle le pousse à se saouler. Par ailleurs, Carol continue de faire pression pour obtenir la direction de la chaîne...