Sean et Beverly sont contraints d'envisager un partenariat avec Tim, tandis que Carol et Helen découvrent qu'elles ont un associé en commun.
Sean et Beverly sont contraints d'envisager un partenariat avec Tim, tandis que Carol et Helen découvrent qu'elles ont un associé en commun. De son côté, Matt reçoit une proposition particulièrement alléchante et, méfiant, se demande quelles en sont les contreparties...