Patrick est appelé pour secourir un jeune garçon mordu au visage par le labrador d'un ami. Bénédicte, Renaud et Nicolas sont appelés par une maison d'arrêt.
Lasse d'être célibataire, Bénédicte reprend sa relation frustrante avec le docteur Chastenay, tout en s'inscrivant sur un site de rencontres. Le mari de Caroline est rentré d'Afrique mais sa fille Lucille refuse de le voir. Patrick est appelé dans un pavillon pour secourir un jeune garçon mordu au visage par le labrador d'un ami chez qui il jouait. La maman de la jeune victime avertit la brigade canine pour arrêter le canidé, ce qui n'est pas du goût de la propriétaire de l'animal. Bénédicte, Renaud et Nicolas sont appelés par une maison d'arrêt pour porter secours à un détenu qui a tenté de se suicider...