L'équipe du SAMU arrive trop tard pour sauver le petit Yannis, un garçon de 10 ans victime du jeu du foulard. Par peur, Brigitte renonce à passer son examen.
Le petit Yannis, 10 ans, est retrouvé dans un état végétatif après avoir été victime du jeu du foulard. L'équipe du SAMU arrive trop tard. Cependant, la vie continue. Après leur première rencontre à son club, Caroline et Luigi se revoient à plusieurs reprises. Brigitte, morte de trac, renonce au moment de passer son examen d'infirmière. Comme chaque année à cette période, Blanche court après tout le monde pour régler le problème de congés de l'équipe. Elle recrute Joséphine, 23 ans. Renaud se sent bien seul, et adopte Pimpon, le chien qu'il a trouvé sur son paillasson. Gabrielle a décidé de garder le bébé contre l'avis de Gaspard, mettant un peu plus leur union en danger...