Les voyageurs se retrouvent confrontés à la folie de la téléréalité. Vicent se lance dans un face à face avec un présentateur qui en sait plus qu'il ne le devrait.
Les voyageurs éreintés se retrouvent confrontés à la folie de la téléréalité. Vicent se lance dans un face à face avec un présentateur qui en sait bien plus qu'il ne le devrait. Des révélations sont faites sur le devenir de l'humanité et la nature de la bête connue sous le nom de Proxy...