Vincent disparaît soudainement. Re-l et Pino fouillent désespérément toute la ville pour le retrouver...