Pour récupérer le canon que leur a volé Mendoza, Gomez et ses soldats attaquent de nouveau le fort. Esteban et ses amis réussissent à s'enfuir vers le Vieux Pic...
Monsieur Martin, patron des Grandes Galeries, voudrait qu'Ernest joue dans son magasin. Pour accompagner le violon d'Ernest, monsieur Martin lui prête un vieux piano mécanique, complètement désaccordé...