Une deuxième semaine de cavale commence pour les binômes qui oscillent entre paranoïa et désespoir. Après avoir identifié un fugitif sur des caméras de surveillance, le QG a frappé un grand coup. Mais pas question de se reposer sur ses acquis pour l'équipe du commandant Caupenne qui s'est immédiatement remise au travail. Du côté des fugitifs, le couple Richard et Emeline, n'a qu'une obsession : revoir leur fils de deux ans. Une décision qui pourrait les mener à leur perte.
Une deuxième semaine de cavale commence pour les binômes qui oscillent entre paranoïa et désespoir. Après avoir identifié un fugitif sur des caméras de surveillance, le QG a frappé un grand coup. Mais pas question de se reposer sur ses acquis pour l'équipe du commandant Caupenne qui s'est immédiatement remise au travail. Du côté des fugitifs, le couple Richard et Emeline, n'a qu'une obsession : revoir leur fils de deux ans. Une décision qui pourrait les mener à leur perte.