Au deux tiers de l'expérience, l'objectif pour les fugitifs est de rejoindre la zone d'exfiltration. Les experts n'ont pas renoncé à les retrouver avant.
Au deux tiers de l'expérience, l'objectif pour les fugitifs est de rejoindre la zone d'exfiltration. Et pour les experts, de les retrouver avant qu'ils n'y arrivent. Mais la fatigue et le désespoir peuvent parfois amener à faire des erreurs. C'est le cas de plusieurs fugitifs qui sont retrouvés par les experts. Se pose alors la question : doit-on les interpeller ou les suivre jusqu’à la zone d'exfiltration et arrêter tous les fugitifs ? Que décidera le commandant Caupenne ?