Sous la direction de Charly, le groupe développe son activité secrète avec succès. Le retour inattendu de l'ex de Ben menace de tout faire basculer.
Après le succès de leur première mission, Charly monte discrètement l'activité. Zak et Ben font leurs premières prestations, Mathias a affaire à une cliente féministe, tandis que Ludo reprend un job alimentaire après que sa femme a découvert leurs activités. Alors qu'un vent d'espoir commence à souffler, le retour inattendu de l'ex de Ben complique les choses...