Les garde-côtes suivent la piste de contrebandiers et font une découverte remarquable pendant qu'une famille en danger est sauvée d'une situation délicate.
Aidée par des hélicoptères, une équipe intercepte des trafiquants de drogue transportant plus de 3 tonnes de haschisch. Des braconniers tentent de pêcher dans des eaux protégées avec des dispositifs illégaux et un voilier allemand éveille les soupçons.