Les garde-côtes suivent la piste de contrebandiers et font une découverte remarquable pendant qu'une famille en danger est sauvée d'une situation délicate.
Les caméras qui surveillent le littoral repèrent un trafiquant de drogue bien connu des garde-côtes qui semble avoir repris du service près de Cadix. Trois patrouilleurs arrêtent des contrebandiers de tabac près de Gibraltar, tandis qu'une autre unité traque des trafiquants d'êtres humains au large de Cabo de Gata.