Des victimes américaines sont retrouvées dans différents lieux de Cuba. L'unité se rend aussitôt sur place et collabore avec les autorités locales.
L'équipe est chargée d'enquêter sur le meurtre d'un étudiant américain, qui travaillait à Johannesburg, ainsi que la disparition du frère de la victime. L'enquête révèle qu'un gang est impliqué dans cette affaire. A Cuba, Jack et son équipe sont chargés d'une enquête délicate : plusieurs citoyens américains ont en effet été assassinés, et leurs corps retrouvés en différents lieux. Les enquêteurs sillonnent l'île à la recherche des tueurs. Garrett et ses agents découvrent que les suspects suivent la route empruntée par Che Guevara lorsqu'il a libéré Cuba...