L'équipe d'intervention se rend en Russie où une ballerine américaine a été enlevée. De son côté, Jack se heurte à un ex-agent du KGB qui s'est évadé de prison.
L'équipe d'intervention se rend à Saint-Pétersbourg, en Russie, où une ballerine américaine a été kidnappée. Les enquêteurs découvrent que le ravisseur a le même mode opératoire que "le boucher de Riga", arrêté par Jack des années auparavant. Jack reprend contact avec un ancien membre du KGB avec qui il avait collaboré à l'époque...