L'équipe se rend dans l'Ohio pour enquêter sur une série de meurtres, perpétrés selon le mode opératoire d'un tueur arrêté et exécuté un an plus tôt.
A Lower Canaan, dans l'Ohio. Il y a un an exactement, un tueur en série, surnommé "l'ange de la mort", auteur d'une série de crimes et de viols, était exécuté dans une prison de l'Etat. La petite ville, qui avait retrouvé sa tranquilité depuis l'arrestation et la mise à mort du tueur, vit de nouveaux jours terribles : des crimes semblables à ceux de "l'ange de la mort" ont été perpétrés. Tandis que certaines personnes pensent que le tueur en série est revenu de l'Enfer, l'équipe de Rossi, appelée en renfort, tente de déterminer le mode opératoire exact de l'assassin. S'agit-il d'un "copycat" ? De plus, elle met tout en oeuvre pour empêcher que d'autres jeunes femmes soient violées et tuées...