Après que deux meurtres ont été commis à trois heures d'intervalle, à San Diego et à Los Angeles, les profileurs gagnent le Sud-Ouest de la Californie.
L'équipe est appelée dans le Sud-Ouest de la Californie lorsque deux meurtres sont commis à trois heures d'intervalle, à San Diego et à Los Angeles. Les victimes ont été attachées à l'arrière d'un véhicule et traînées au sol, la première post-mortem alors que la seconde était encore vivante. Selon les profileurs, ces variations dans le modus operandi résultent soit d'un dédoublement de la personnalité du tueur, soit d'une escalade de la violence dans son esprit. Néanmoins, les profils des deux victimes étant très différents - la première est une femme issue de la classe moyenne, la seconde une ex-détenue toxicomane -, ils en viennent à soupçonner un duo de psychopathes...