Un individu ouvre le feu sur la foule à Dallas. L'équipe se demande s'il y a un lien avec l'anniversaire de l'assassinat du président Kennedy.
L'équipe est mise en état d'alerte après une fusillade survenue à Dallas. Un tireur a ouvert le feu douze fois et tué six personnes. Les enquêteurs se demandent si cet événement est lié à l'anniversaire de l'assassinat du président Kennedy. A cause des balles perdues, l'équipe imagine qu'il s'agit de l'acte d'un piètre tireur. Cependant, des découvertes faites par David contredisent cette théorie. Il semble que l'auteur des tirs soit un excellent viseur, qui a disséminé exprès quelques balles pour tromper la police. Les premiers suspects sont les membres d'un groupuscule raciste, jusqu'à ce que de nouveaux meurtres orientent l'enquête sur une autre piste...