L'équipe est appelée à Memphis où des bombes ont explosé chez plusieurs familles. L'enquête se complique car l'agent Simmons est pris par ses obligations.
L'équipe est appelée à Memphis où des bombes ont explosé aux domiciles de plusieurs familles. Les premières investigations ne révèlent pas de lien particulier entre ces différents foyers. L'enquête se complique car l'agent Simmons, spécialiste en explosifs, ne peut suivre les agents. Il doit s'occuper de sa femme enceinte et de leurs quatre enfants...