Les mois ont passé, et les jeunes suivis par une équipe de télévision continuent à évoluer dans le monde du travail, tout en essayant de décrocher un diplôme.
Après des débuts prometteurs, c'est l'heure des comptes pour la start-up de Martin : le jeune patron de 21 ans va devoir faire des choix difficiles. A 22 ans, Benjamin et Gladys ont quitté Orléans et le nid douillet familial pour voler de leurs propres ailes et s'installer à Aix-en-Provence, mais les rêves d'université du jeune homme se sont écroulés et la vie du couple, loin des parents, devient de plus en plus compliquée. Avec son Bac+5, Ana continue à se battre pour trouver un emploi digne de son diplôme dans une entreprise à taille humaine. Quant à son projet de commerce avec le Brésil, il va connaître une issue décisive. Rencontre également avec Charlotte, une étudiante lilloise qui jongle avec deux jobs, et Hamza, au chômage depuis deux ans, qui habite une cité près de Tours.