Pendant un an, une immersion dans le quotidien d'Arthur, Emine, Christian et Marie, quatre enfants de Berlin âgés de 10 ans et d'origines sociales diverses.
Ils s'appellent Arthur, Emine, Christian et Marie. Une année durant, la caméra de Nina Wesemann a suivi dans leur quotidien ces quatre jeunes Berlinois qui, du haut de leurs 10 ans, s'approprient avec aisance l'environnement urbain dans lequel ils évoluent. Si l'on devine des origines sociales différentes, ils présentent tous ce mélange d'espièglerie, de spontanéité et de gravité propre à leur âge.