Kat aimerait être plus populaire. Jules avertit Rue : elles ne resteront amies qu'à la condition que l'adolescente arrête totalement de se droguer.
Après une prise de poids soudaine lorsqu'elle était enfant, Kat avait été mise à l'écart par ses camarades. Ses récits fictifs lui ont valu une certaine popularité, sans que personne ne sache qu'elle en est l'auteur. De son côté, Jules avertit Rue : elles ne resteront amies qu'à la condition que l'adolescente arrête totalement de se droguer. Par ailleurs, la jeune trans échange sans cesse des messages avec "Tyler", dont elle ignore la véritable identité. Cassie accompagne McKay à une soirée estudiantine...