Rue est aux anges depuis qu'elle s'est rapprochée de Jules, mais cette dernière semble mal à l'aise. Nate et Maddy se retrouvent au coeur d'une enquête.
Si Rue est sur un petit nuage depuis qu'elle s'est rapprochée de Jules, cette dernière semble de plus en plus mal à l'aise car plusieurs personnes soulignent combien elle compte beaucoup pour son amie. Après la kermesse, des marques de strangulation sont remarquées sur le cou de Maddy, et la mère de l'adolescente décide de porter plainte contre Nate. De son côté, Kat se montre distante avec Ethan, qui ne comprend pas ce qu'elle lui reproche...