Adolescent, Cal était très proche de son ami Derek. Cassie est obsédée par sa liaison secrète et se coupe de ses amies. Rue cache qu'elle a replongé.
Adolescent, Cal était très proche de son ami Derek, tout en sortant avec Marsha, devenue par la suite son épouse. Cassie est totalement obsédée par sa liaison secrète et se coupe de ses amies. Rue déploie des subterfuges pour que sa soeur Gia et Jules ne réalisent pas qu'elle a replongé. Elle cherche par ailleurs comment se procurer de la drogue. Pour canaliser sa frustration de ne pas être comprise, Lexi se lance dans l'écriture d'une pièce.