Jules avoue à Leslie, la mère de Rue, que sa fille a replongé. En pleine dépression, l'adolescente s'en prend verbalement et physiquement à ses proches.
Jules avoue à Leslie, la mère de Rue, que sa fille a replongé. Recherchant désespérément son stock de drogues, l'adolescente, en pleine dépression, s'en prend verbalement et physiquement à ses proches. Alors que sa mère l'emmène en cure de désintoxication, Rue s'enfuit. En proie au manque, elle se réfugie chez Lexi et Cassie mais reste sourde aux paroles de ses amies. Une révélation fait l'effet d'une bombe avant que Rue s'échappe à nouveau.