Taggart utilise des nanoïdes pour guérir un chien blessé, mais les minuscules robots parviennent à s'échapper et tuent un informaticien. Taggart alerte Stark.
Taggart utilise des nanoïdes - de minuscules robots qui fonctionnent comme des cellules vivantes - pour guérir un chien blessé. Mais les nanoïdes s'échappent et tuent un informaticien. Taggart découvre bien vite qu'ils peuvent également prendre l'apparence d'êtres vivants et tente d'alerter Stark. Enervé par les papiers du divorce qu'il vient de recevoir, celui-ci sous-estime la gravité de la situation...