Un virus détecté dans l'air provoque la mise en quarantaine de la Global Dynamics : tous les employés se retrouvent enfermés à l'intérieur.
La Global Dynamics est mise en quarantaine quand un virus est détecté dans l'air. Carter et Stark décident de mettre leurs différends de côté et unissent leurs efforts pour régler le problème avant que l'armée ne détruise tout le complexe. Pendant ce temps, Henry souhaite contenir l'énergie de l'artefact qui occupe toutes les pensées de Kevin...