Le docteur Monroe meurt noyée à l'intérieur de son véhicule. Par ailleurs, Bruce Manlius vient étudier Kim, mais Henry n'apprécie pas ses méthodes.
Une fête est organisée en l'honneur d'Allison pour l'arrivée de son enfant. Les cadeaux apportés par les docteurs Monroe, Draper et Bell, venues spécialement pour l'occasion, rivalisent d'ingéniosité. Le lendemain matin, Monroe est retrouvée noyée à l'intérieur de son véhicule. Jack enquête sur les circonstances étranges de ce décès. Par ailleurs, Bruce Manlius vient étudier Kim, mais Henry n'apprécie pas ses méthodes...