Beverly Barlowe et son associé plongent toute la ville dans un état inconscient pour dérober des données. Seules Jo et Zoe échappent à ce sommeil forcé.
Carter est persuadé qu'il y a quelque chose d'anormal dans le comportement d'Allison. Mais avant qu'il ait pu faire quoi que ce soit, Beverly Barlowe et son associé, le docteur Dekker, plongent toute la ville dans un état inconscient pour dérober des donnés confidentielles de Global Dynamics. Ils ignorent cependant que Jo et Zoe, qui viennent juste de revenir à Eureka, ont échappé à ce sommeil forcé....