Une équipe s'est rendue au Cap d'Agde, une destination prisée par les Belges, mais l'une des plus sulfureuses de France. Ses plages de sables fins, ses boîtes de nuits mais surtout son camp naturiste et libertin le plus grand d'Europe attirent la foule. Pour assurer l'ordre dans la station balnéaire, 59 policiers se relaient 24 heures sur 24. Des hommes et des femmes qui affrontent au quotidien une insécurité grandissante. Durant plusieurs semaines, des caméras ont exceptionnellement été autorisées à suivre ces policiers surentraînés. L'inspecteur Bertrand Caroy, présent sur le plateau, se livre sur son quotidien parfois compliqué sur les routes de Belgique.