Dans un Boma Massaï où ils sont invités à passer la nuit, Geoffroy et Loïc s'interrogent sur les mutations que ce peuple nomade doit adopter pour subsister.
A Dar Es Salam, en Tanzanie, Geoffroy et Loïc récupèrent leurs side-cars et partent à la rencontre des chasseurs-cueilleurs mais aussi des pêcheurs. De nos jours, ce mode d'existence est contrarié par l'explosion démographique qui diminue les espaces vierges et épuise les ressources naturelles. Ces populations font cependant le choix de la précarité car, en ville, ils seraient à coup sûr condamnés à la mendicité. Le périple se poursuit plus au nord, aux confins du Serengeti et du lac Natron.