Loïc et Geoffroy continuent de parcourir l'est africain et partent à la rencontre des habitants du deuxième pays du continent par sa population : l'Ethiopie.
A bord de leur side-car, Loïc et Geoffroy doivent faire preuve d'une réelle endurance s'ils veulent continuer leur route en dehors des sentiers battus. Dans cet avant-dernier volet de leur aventure, ils se retrouvent souvent seuls sur ces routes que très peu de conducteurs empruntent. Chaque kilomètre peut se transformer en cauchemar. Ils parviennent toutefois à franchir la frontière de l'Ethiopie. Des rencontres fortes se succèdent dans ce pays tristement célèbre pour ses famines à répétition. Loïc et Geoffroy essaient de voir si la population s'est relevée de ces années de souffrances.