Dans ce deuxième volet, scientifiques et cinéastes poursuivent leur recensement de la faune et la flore de la forêt tropicale guyanaise, dont ils affrontent les dangers.
Poisson à dents de sabre, piranha noir, caïman, poisson-chat à queue rouge, mygale de Leblond : la forêt tropicale de la Guyana abrite une faune qui, chaque jour, fait un peu plus la joie de l'équipe de scientifiques et de cinéastes venue passer quelque temps dans ce secteur. Ainsi, Justine Evans passe le plus clair de ses journées perchée sur un arbre, à observer les animaux de la canopée. Steve Backshall et Phill Willink traquent les poissons. Le docteur George McGavin apprécie beaucoup les insectes qui grouillent partout. Mais avant de se coucher, tous prennent part au même rituel, qui tient plus de la survie que de l'observation ou du recensement : débusquer les scorpions qui se cachent dans les recoins sombres de leur sac de couchage.