Tim et Puria décident d'emmener Tambo, qui souffre toujours de l'oreille, à l'hôpital vétérinaire de Gand. Découverte de Charlie et Kiki, un beau couple de perroquets et de deux loutres géantes, Pepper et Diego. L'arrivée d'une famille de cinq éléphants est attendue.
Tim et Puria décident d'emmener Tambo, qui souffre toujours de l'oreille, à l'hôpital vétérinaire de Gand. Découverte de Charlie et Kiki, un beau couple de perroquets et de deux loutres géantes, Pepper et Diego. L'arrivée d'une famille de cinq éléphants est attendue.