La famille des cerfs du père David s'est agrandie. Il y a également des bébés chez les takins dorés. Martial construit une grande plaine de jeux pour les macaques. Le menuisier déborde d'idées originales. Nema, la maman hippopotame, se retrouve avec un morceau de caoutchouc coincé dans les dents. Lucas va devoir lui retirer. Les ours blancs découvrent le bassin extérieur pour la première fois.
La famille des cerfs du père David s'est agrandie. Il y a également des bébés chez les takins dorés. Martial construit une grande plaine de jeux pour les macaques. Le menuisier déborde d'idées originales. Nema, la maman hippopotame, se retrouve avec un morceau de caoutchouc coincé dans les dents. Lucas va devoir lui retirer. Les ours blancs découvrent le bassin extérieur pour la première fois.