Dans l'épisode d'aujourd'hui, les morses découvrent leur bassin pour le plus grand plaisir des soigneurs. En Australie, Jordy fait un bilan de santé des diables de Tasmanie, le soigneur va devoir faire preuve de courage pour les attraper sans se faire mordre. L'amour est dans l'air chez les pandas roux. Jeremy apporte un petit déjeuner original aux tourtereaux. Tim, le vétérinaire, ausculte les Aras de Spix. Cette espèce est officiellement déclarée éteinte à l'état sauvage. Le parc s'est lancé dans un projet exceptionnel, reproduire cette espèce pour la relâcher dans la nature.