Tim part en urgence chez les morses, avant d'aller soigner un paradisier. Les jumeaux panda effectuent leur première sortie dans le jardin, alors que les ours blancs semblent bien s'acclimater Le casoar a terminé sa quarantaine et peut désormais découvrir son nouvel habitat extérieur et rencontrer son voisin.
Tim part en urgence chez les morses, avant d'aller soigner un paradisier. Les jumeaux panda effectuent leur première sortie dans le jardin, alors que les ours blancs semblent bien s'acclimater Le casoar a terminé sa quarantaine et peut désormais découvrir son nouvel habitat extérieur et rencontrer son voisin.