Jeremy, un militaire de 23 ans, se glisse dans la peau d'un soigneur. Malgré sa formation militaire, il sera surpris et même un effrayé en découvrant la force des hippopotames nains. Il fait ensuite la connaissance du girafon de Juul et d'Oliver. Le militaire aura par ailleurs l'occasion d'avoir un contact privilégié avec les rennes. Chloé rend visite aux porcs-épics à crête, dont la famille s'est agrandie. Chez les fourmiliers géants, Inca a donné une nouvelle fois naissance à un petit. De son côté, Tim fait appel à une équipe médicale spécialisée en orthopédie pour soigner la patte cassée du bébé Gibbon. Sur l'île de Nosy Komba, Mimisiku et Oups, arrivés en début de saison, ont rejoint les lémuriens. Ils s'adaptent peu à peu au groupe.
Jeremy, un militaire de 23 ans, se glisse dans la peau d'un soigneur. Malgré sa formation militaire, il sera surpris et même un effrayé en découvrant la force des hippopotames nains. Il fait ensuite la connaissance du girafon de Juul et d'Oliver. Le militaire aura par ailleurs l'occasion d'avoir un contact privilégié avec les rennes. Chloé rend visite aux porcs-épics à crête, dont la famille s'est agrandie. Chez les fourmiliers géants, Inca a donné une nouvelle fois naissance à un petit. De son côté, Tim fait appel à une équipe médicale spécialisée en orthopédie pour soigner la patte cassée du bébé Gibbon. Sur l'île de Nosy Komba, Mimisiku et Oups, arrivés en début de saison, ont rejoint les lémuriens. Ils s'adaptent peu à peu au groupe.