Au Bhoutan, les membres de l'équipe cherchent des tigres : ils se postent sur des passages stratégiques et filment, la nuit, à l'aide de caméras thermiques.
Les tigres pourraient avoir disparu à l'état sauvage d'ici 2030. Une équipe de scientifiques tente d'enrayer ce processus d'extinction fatal. L'équipe continue de rechercher des tigres au Bhoutan. Tous se concentrent sur les montagnes de l'Himalaya, où plusieurs spécimens ont été aperçus. Séparés en trois groupes, ils explorent chacun un secteur. Aidés par les populations locales, ils posent des dispositifs cachés sur des passages stratégiques et filment, la nuit, à l'aide de caméras thermiques. Si leurs recherches étaient couronnées de succès, peut-être trouveraient-ils un moyen de protéger ces bêtes.