Voyager dans l'espace devient de moins en moins cher grâce aux progrès de la technologie spatiale. Cet épisode se penche sur le marché des navettes spatiales.
Voyager dans l'espace devient de moins en moins cher grâce aux progrès de la technologie spatiale. Cet épisode se penche sur le marché des navettes spatiales, les lanceurs réutilisables, les systèmes de communication par laser et les nouvelles techniques pour ravitailler les satellites en orbite.