Comment lutter contre le commerce clandestin de poisson qui prend de l'ampleur dans le monde entier et menace aujourd'hui certaines espèces ?
Se reproduisant dans le golfe de Californie, le totoaba est une espèce de poisson aujourd'hui menacée. Sa vessie aurait des vertus médicales aux yeux des Chinois. Surnommé « la cocaïne aquatique », le totoaba fait l'objet d'un commerce pourtant interdit par les autorités mexicaines. Spécialiste des océans, Andy Sharpless présente une technologie capable de repérer la pêche illégale sur les océans de la planète. Enfin, Ted Danson s'entretient avec Kenneth Roth, le directeur exécutif de l'organisation «Human Rights Watch».