Cap sur l'Afghanistan, afin de recueillir le témoignage de certains parents qui ne reculent devant aucun subterfuge pour protéger leurs filles des violences.
Les criminels ont du souci à se faire : une récente évolution scientifique pourrait bien contribuer à faire avancer plus rapidement toute enquête criminelle. En effet, certaines analyses d'ADN permettent désormais de définir des portraits-robots d'un nouveau genre. Les affaires non-classées en bénéficieraient directement. En Afghanistan, certains parents ne reculent devant aucun subterfuge pour protéger leurs filles des violences trop fréquentes. Que devient le champion olympique de skate-board Shaun White ?