Molly participe à la cartographie de l'ADN hybride afin de fabriquer un virus. De son côté, Ethan se souvient de Molly malgré sa mémoire effacée.
Molly continue d'aider le gouvernement en participant à la cartographie de l'ADN hybride dans le but de fabriquer un virus qui détruira l'espèce extra-terrestre. Ethan se souvient de Molly malgré sa mémoire effacée et décide de la retrouver, encouragé par Lucy qui le pousse à transgresser les règles...