A présent opérationnelle, Lucy attend des informations concernant les hybrides. Molly tente de récupérer la garde d'Ethan. JD enquête sur la mort de John Woods.
Lucy est maintenant opérationnelle et attend la localisation de ses cibles, les hybrides. Molly se bat pour récupérer la garde d'Ethan, qui sera arbitrée par Fiona Stanton, chef de la Sécurité intérieure. JD enquête sur les circonstances étranges de la mort de John Woods...