De l'Alaska au Grand Nord canadien, des scientifiques étudient le comportement des ours polaires, qui s'aventurent dans des territoires nouveaux.
Quelque part au nord de l'Islande, une petite fille voit arriver sur une grève un ours polaire épuisé. Que fait-il là, si loin de son milieu naturel ? Comment a-t-il pu nager jusqu'aux côtes islandaises ? S'est-il volontairement exilé du Grand Nord groenlandais en raison de la fonte des banquises ? Finalement, l'animal est abattu. Deux autres ours connaissent le même sort quelques semaines plus tard. Cet exode est-il provoqué par le réchauffement climatique ? Mitch Taylor s'oppose à cette idée. Selon lui, au contraire, la réduction de la banquise pourrait améliorer la condition des ours. De l'Alaska au grand nord canadien, les scientifiques cherchent des réponses.