Rencontre avec un marathonien qui ne ressent ni crampes ni fatigue, un chanteur qui produit des sons étonnants pour un être humain et une femme dotée d'une souplesse hors du commun.
Parmi les individus exceptionnels présentés dans cet épisode, Dean, un ultra marathonien ayant participé aux épreuves d'endurance les plus dures de la planète. L'acide lactique ne s'accumule pas dans ses muscles, donc il ne ressent ni crampe ni fatigue. Une maladie génétique rare qui explique pourquoi il a pu courir trois jours et trois nuits sans s'arrêter. Wolfgang, lui, est un chanteur qui produit des sons étonnants pour un être humain, car composés de plusieurs fréquences. Son secret : la position de sa bouche et de sa langue. Quant à Claudia, dotée d'une souplesse hors du commun, elle est devenue contorsionniste professionnelle. Son hypermobilité articulaire est compensée par une bonne proprioception.